Hangul Day
| Hangeul Day (한글날) | |
|---|---|
 Hunmin Jeongeum Eonhae | |
| Official name | Hangeul Day (한글날) Chosun-gul Day (조선글날) |
| Also called | Hangeul Proclamation Day Korean Alphabet Day |
| Observed by | North Koreans and South Koreans |
| Type | National, Cultural |
| Significance | Commemorates the invention of hangeul |
| Date | October 9 (South Korea) January 15 (North Korea) |
| Frequency | annual |
| Hangeul Day | |
| South Korean name | |
|---|---|
| Hangul | 한글날 |
| Revised Romanization | Hangeullal |
| McCune–Reischauer | Han'gŭllal |
| Chosŏn'gŭl Day | |
| North Korean name | |
|---|---|
| Chosŏn'gŭl | 조선글날 |
| Revised Romanization | Joseongeullal |
| McCune–Reischauer | Chosŏn'gŭllal |
The Korean Alphabet Day, known as Hangeul Day (한글날) in South Korea, and Chosŏn'gŭl Day in North Korea, is a national Korean commemorative day marking the invention and the proclamation of Hangul (한글; 조선글), the alphabet of the Korean language, by the 15th-century Korean monarch Sejong the Great. It is observed on October 9 in South Korea and on January 15 in North Korea. In 2013, Hangul Day became a national holiday in South Korea.[1]
Contents
1 Etymology
1.1 South Korea
1.2 North Korea
2 History
3 Celebrations
4 See also
5 References
6 External links
Etymology
South Korea
In South Korea, the holiday is known as Hangeul Proclamation Day, or Hangeul Day for short, and is celebrated on October 9.
North Korea
In North Korea, the holiday is called Chosŏn'gŭl Day and is celebrated on January 15 to mark the date, January 15, 1444 (1443 in lunar calendar).[2]
History
Before the creation of Hangul, people in Korea (known as Joseon at the time) primarily wrote using Classical Chinese alongside native phonetic writing systems that predate Hangul by hundreds of years, including idu, hyangchal, gugyeol, and gakpil.[3][4][5][6] However, due to the fundamental differences between the Korean and Chinese languages, and the large number of characters needed to be learned, there was much difficulty in learning how to write using Chinese characters for the lower classes, who often didn't have the privilege of education. To assuage this problem, King Sejong created the unique alphabet known as Hangul to promote literacy among the common people.[7]
According to the Sejong Sillok (세종실록; 世宗實綠), King Sejong proclaimed publication of Hunmin Jeongeum (훈민정음; 訓民正音), the document introducing the newly created alphabet which was also originally called by the same name, in the ninth month of the lunar calendar in 1446. In 1926, the Korean Language Society, whose goal was to preserve the Korean language during a time of rapid forced Japanization,[8] celebrated the octo-sexagesimal (480th) anniversary of the declaration of hangeul on the last day of the ninth month of the lunar calendar, which is on November 4 of the Gregorian calendar. Members of the Society declared it the first observance of "Gagyanal" (가갸날). The name came from "Gagyageul" (가갸글), an early colloquial name for hangeul, based on a mnemonic recitation beginning "gagya geogyeo" (가갸거겨). The name of the commemorative day was changed to "Hangullal" in 1928, soon after the term "hangul", coined originally in 1913 by Ju Si-gyeong, became widely accepted as the new name for the alphabet. The day was then celebrated according to the lunar calendar.
In 1931, the celebration of the day was switched to October 29 of the Gregorian Calendar, the calendar which is in contemporary use. Three years later, the date was moved to October 28, to coordinate the date with that of the Julian Calendar, which had been in use during the 15th century, when King Sejong had made his proclamation.
The discovery in 1940 of an original copy of the Hunmin Jeongeum Haerye, a volume of commentary to the Hunmin Jeongeum that appeared not long after the document it commented upon, revealed that the Hunmin Jeongeum was announced during the first ten days (sangsun; 상순; 上旬) of the ninth month. The tenth day of the ninth month of the 1446 lunar calendar was equivalent to October 9 of that same year's Julian calendar. The South Korean government, established in 1945, declared October 9 to be Hangeul Day, a yearly legal holiday which excused government employees from work.
Major employers pressured the South Korean government to increase the country's annual number of work days. In 1991, to balance out the adoption of the United Nations Day, it vacated Hangeul Day's status as a holiday. By law, Hangeul Day remained a national commemoration day, and the Hangeul Society campaigned for the holiday's restoration. On November 1, 2012, the Society won that campaign, when the National Assembly voted 189 to 4 (with 4 abstaining) in favor of a resolution that called for the return of Hangeul Day as a national holiday. This put pressure on the Lee Myung Bak administration, which applied the change in 2013.[9][10]
Celebrations
In 2009, in celebration of the 563rd anniversary of the invention of the Korean alphabet by King Sejong, the 6.2-meter high, 20-ton bronze statue of King Sejong the Great of Joseon at Gwanghwamun Plaza in Seoul, was unveiled to the public.[11][12]
See also
- Public holidays in North Korea
- Public holidays in South Korea
- Korean alphabet
- Yeominrak
- Hangul supremacy
References
^ digital team, dong-a dot com (2014-07-17). "7월 17일 제헌절, 법정 공휴일 폐지…한글날은 공휴일 재지정"..mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"""""""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}
^ "October 9th is Hangul Day / 한글날". 8 October 2013.
^ Hannas, Wm C. Asia's Orthographic Dilemma. University of Hawaii Press. p. 57. ISBN 9780824818920. Retrieved 20 September 2016.
^ Chen, Jiangping. Multilingual Access and Services for Digital Collections. ABC-CLIO. p. 66. ISBN 9781440839559. Retrieved 20 September 2016.
^ "Invest Korea Journal". Volume 23. Korea Trade-Investment Promotion Agency. 1 January 2005. Retrieved 20 September 2016.They later devised three different systems for writing Korean with Chinese characters: Hyangchal, Gukyeol and Idu. These systems were similar to those developed later in Japan and were probably used as models by the Japanese.
^ "Korea Now". Volume 29. Korea Herald. 1 July 2000. Retrieved 20 September 2016.
^ Koerner, E. F. K.; Asher, R. E. Concise History of the Language Sciences: From the Sumerians to the Cognitivists. Elsevier. p. 54. ISBN 9781483297545. Retrieved 13 October 2016.
^ Lee, Peter H.; Bary, William Theodore De. Sources of Korean Tradition: From the sixteenth to the twentieth centuries. Columbia University Press. p. 321. ISBN 9780231120302. Retrieved 3 October 2016.
^ "Starting Next Year, Rest on Hangeul Day (Korean: 내년부터 한글날 쉰다…22년만에 공휴일 재지정)". Yonhap News. 7 November 2012.
^ "Hangul Day a national holiday again (Korean: 직장인들'활짝 웃을'준비하시고~"클릭!")". Korea Joongang Daily. 9 November 2012.
^ "Remembering Hangul". Joongang Daily. 26 September 2009. Archived from the original on 11 April 2013. Retrieved 27 February 2013.
^ "Statue of King Sejong is unveiled". Joongang Daily. 10 October 2009. Archived from the original on 11 April 2013. Retrieved 27 February 2013.
External links
Hangeul Day at Language Log
